|
Jede Übersetzung hat einen individuellen Charakter – daher werden auch die Preise individuell gestaltet. Unsere Übersetzungsleistungen werden nach Zeilen des Zieltextes abgerechnet, wobei eine Normzeile 55 Zeichen inkl. Leerzeichen beträgt. Der Zeilenpreis wird individuell festgelegt, wobei folgende Kriterien ausschlaggebend sind:
--> Schwierigkeitsgrad
--> Sprachrichtung
--> Textart
--> Fachrichtung
--> Terminvorgabe
--> Format, ggf. Lesbarkeit des Ausgangstextes
Senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per E-Mail. Wir werden Ihre Anfrage umgehend bearbeiten und Ihnen einen kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag erstellen. Die Stunden- bzw. Tagessätze für unsere Dolmetschleistungen werden je nach Anfrage bzw. Auftrag individuell festgelegt. Grundsätzlich richten sich unsere Preise nach dem Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz JVEG (Gesetz über die Vergütung von Sachverständigen, Dolmetscherinnen, Dolmetschern, Übersetzerinnen und Übersetzern sowie die Entschädigung von ehrenamtlichen Richterinnen, ehrenamtlichen Richtern, Zeuginnen, Zeugen und Dritten)
Dumpingpreise oder verlässliche Qualität?
Bei der Suche nach geeigneten Übersetzern wird gerade heute, in wirtschaftlich schwierigen Zeiten, häufig der Preis zum einzigen ausschlaggebenden Kriterium. Eine möglichst günstige Übersetzung kann jedoch keinen langfristigen Erfolg garantieren. Günstig zu übersetzen, bedeutet vor allem, schnell zu übersetzen, und dabei sind Fehler und sprachliche oder translatorische Mängel nicht zu vermeiden. Eine gute Übersetzung, die Ihren Erfolg garantiert und Sie zufriedenstellt, braucht ihre Zeit. Übersetzungsleistungen zu Dumpingpreisen können auf die Schnelle eine Lösung sein – wenn Sie jedoch zukunftsorientiert denken, sollten Sie auf verlässliche Qualität setzen!
Unser Ziel ist es, Sie durch kompetente und verlässliche Übersetzungen zu fairen Preisen zufriedenzustellen und dadurch Ihrem Unternehmen einen längerfristigen Erfolg zu gewährleisten.
|
